Englisch-Schwedisch Übersetzung für speak out

säga sin meningDe kommer nu att säga sin mening, var de än ser belägg för brister i säkerhetskulturen.They will now speak out whenever they see evidence of lack of safety culture. Det räcker inte att säga sin mening om dessa felaktigheter eller att bekämpa dessa gissel.It is not enough to speak out against these wrongs or to fight against these scourges. Jag vill gärna höra inte bara kommissionen utan även parlamentet säga sin mening högt och tydligt om denna fråga.I would like to hear not just the Commission but Parliament, too, speak out loud and clear on this matter.
tala utVi behöver få möjlighet att tala ut.We need the opportunity to speak out. Vi borde snarare ha modet att tala ut och får inte vara rädda för att konfrontera populismen.We should, rather, have the courage to speak out and not fear confronting populism. Skulle det inte vara en god idé att be våra väljarkårer tala ut om detta i Europavalet?Would it not be an idea to ask our electorate to speak out about this in European elections?

Wörterbuch